|
【题解】
这是汉武帝亲临黄河决口现场的即兴诗作。汉元光三年（前132年），黄河决入瓠子河，东南由巨野泽通于淮、泗，梁、楚一带连岁被灾。至元封二年（前109年），武帝在泰山封禅后，始发卒万人筑塞，还亲自临祭，沉白马玉璧祭河伯；令以薪柴并伐淇园竹制楗堵塞决口，功成，筑宣防宫。
此诗成为淇园竹曾为人类作出重大牺牲和贡献的历史见证，也是历史上遭受的第一次毁灭性重创的见证。
【注释】
封禅：又称封祀，封峦，封岳，是古代帝王祭天地的大典。在泰山上筑土为坛，报天之功，称封；在泰山下的梁父山辟场祭地，报地之德，称禅。
瓠子：地名，在今河南濮阳县西南，亦称瓠子口。瓠子河由此分一部分黄河水东出经山东注入济水。
虑殚：心思用尽。
自临祭：亲自到祭河现场。祭，指沉白马玉璧于黄河的祭河事件。
从官：指君王的随从、近臣。
负薪：背着柴草。
东郡：郡名。西汉辖境相当于今山东东阿、梁山以西，山东郓城、东明，河南范县、长垣北部以北，河南延津以东，山东茌平、冠县、河南清丰、濮阳、滑县以南地区。
下：砍伐。
淇园之竹：淇园，位于今河南省淇县北之淇奥（奥，yù ，通隩，澳，河岸之弯曲处）。初为纣之竹箭园，继为卫国竹园。是我国历史上著名的产竹和竹子的繁衍基地之一。
《诗经·淇奥》：“瞻彼淇奥，绿竹猗猗”，即以淇园竹起兴，开华夏竹文化之先河。
楗：通"揵"，河工以埽料所筑的柱桩。（埽sào，治河时用来护堤堵口的器材）
上：指汉武帝。
河决：黄河决口处。
悼其功之不就：悲伤哀念治理黄河决口不成功。
筑宫名曰宣房：堵塞黄河瓠子决口之后，在黄河大堤上建筑宣房宫，以纪念和庆祝这次治水的胜利。
钜野：古湖泽名，即
钜野泽，在今山东省巨野县北五里。
柏：通"迫"，逼近。
旧川：原河道。
河伯：神话传说中的黄河水神。河伯姓冯，名夷，一名冰夷，一名冯迟。因为渡河淹死，天帝封之为水神。
吾人：吾民，我的臣民。
齿桑：
啮桑。《康熙字典》：“《史记·河渠书》啮桑浮兮淮泗满。【注】啮桑，地名。” 淮泗：泗：sì，泗水，位于山东省中部，是淮河下游第一大支流，常同淮河一块连称淮泗。
汤汤：shāngshāng，大水急流貌。
潺湲：水慢慢流动的样子。
搴：qiān，取。
长茭：茭jiǒo，用芦苇和竹片编成的长索。
薪不属：堵河决的柴草不济、不足、供应不上。薪，木柴。属，zhǔ，接连、供给。
卫人罪之：卫地的人民认为砍伐淇园竹的行为是罪过。罪，意动词，认为……是罪过。卫人，卫地的人民；河南东北部为古卫国属地。
菑：zì，插入，树立，垒砌。
【作者简介】
刘彻(前156—前87年)，汉武帝，江苏沛县人。是汉朝的第六个皇帝。汉武帝是汉景帝的第十个儿子，四岁封胶东王，七岁时被立为太子，16岁登基，在位54年。汉武帝是中国历代皇帝中第一个使用年号的皇帝。政治上独尊儒术，巩固中央集权，经济上促进农业发展，开疆土，通西域，是历史上少有的雄才大略君主。创立乐府机构，促进了诗歌的发展。原有诗集二卷，已佚，今存诗四首。汉武帝的庙号是世宗。
|
