房舍、用具

堂屋----北屋

上房----主房

断间墙----隔间墙

过道-----街门通道

灶火----厨房

煤火---火炉

茅厮欧----厕所

四合头院儿----四合院

炉次----炉条

火通----火炷

根脚---房基

吸铁石---磁铁

盖底、铺底、 --- 被子、褥子。

卧单----床单子

大笛、 响器---锁呐、锁呐班子。

转木头-->陀螺

箩头---->箩筐。

小划儿---小木船。

动植物、农事

欧----牛

头伕----牲畜

儿马、骒马 —— 公马、母马。
叫驴、草驴 —— 公驴、母驴。

大犍、仕牛 —— 公牛、母牛。
牙猪、屯猪 ——公猪、母猪。

马骡、驴骡 —— 马生的骡、驴生的骡。

牙狗 —— 公狗。

山驹利 —— 公山羊。

长虫----蛇

小小虫---麻雀

蜍串----蚯蚓

出出儿-----蟋蟀

马唧了----蝉

秃枭 --- 猫头鹰。

黄出儿-----黄鹂

砍刀----螳螂

咕咕喵-----猫头鹰

叫蚰----蝈蝈

檐边狐---蝙蝠

明明虫---萤火虫

地搬张----田鼠

老鸹----乌鸦

蛤蟆跟头----蝌蚪

虼蚤----跳蚤

秆草----谷秆

木实----木料

密乎菜----苋菜

马食菜----马齿苋

玉黍----玉米

落参-----花生

芹椒----辣椒

花骨朵儿-----花蕾

烘柿-----软柿子

造籽葵----向日葵

格当----高梁杆

补补丁-----蒲公英

山李红----山楂

黑糖-----红糖

小菜-----油菜

柿胡乱儿---->柿饼。

麻烫---->油条。

玉米粥----糊涂。

天文  地理

好天----  晴天

赖天-----坏天

白霜雨----大雨

濛僧雨----毛毛雨

冷蛋----冰雹

可迎----雨点稀少

打霍---- 闪电

老爷地儿----太阳照射的地方

地动----地震

天河----银河

贼星----流星

称谓称呼

爷儿们----男人

娘儿们----妇女

大爷----伯父

老丈人----岳父

妗----舅母

姥娘----外婆

姥爷----外公

姥姥娘---妈妈的外祖母

俺家里---我老婆

俺掌贵---我老公

老伙-----集体

一根杠----连襟
妮子----泛指未成年的女孩子
小子----泛指未婚男孩子

收生婆儿-----接生婆

大把儿-----赶车的

老缺儿、老抬儿 --- 土匪、土匪架票。

痱-----痱子

羊个儿疯----癫痫

食气----消化不良