| 
					 【题解】      
					淇水在诗人简文帝笔下经常作为贵族男女游乐密会的象征性的处所。此诗似写一对热恋中的士女,乘车游春的情景。淇水春季傍晚“蝶黄花紫”“杨低柳合”,景色优美,生动传神,简直是一幅活灵活现的游春图。该诗韵律和谐、对仗工整,以浮艳的辞句表现了空虚无聊的内容。 【注释】      垂钩:弯月。
					此指天色已晚。 
					     
					“诚知”句:确实知道淇水会沾湿绫罗绸缎的衣服。典出《诗经·卫风·氓》:“淇水汤汤,渐车帷裳。” 
					
					五马:五匹马驾的车子。 
					
					“两童”句:(因天色已晚)两位童仆夹车不停地问(:“该回家了吧?”)。 
					
					“莺啼”二句:黄莺啼鸣,春天很快就要逝去,不要白白掩上车门(失去欣赏春天美景的机会)。扉,柴门,此指车门。 【诗人简介】      萧纲(503—551),即梁简文帝。字世缵,梁代文学家,南兰陵(今江苏常州西北)人。武帝第三子。由于长兄萧统早死,他在中大通三年(531)被立为太子。太清三年(549),侯景之乱,梁武帝被囚饿死。萧纲即位。在位二年,大宝二年(551)为叛将侯景所杀。
						时年49。追谥简文皇帝。为太子时,常与文士徐摛、庾肩吾等过从,以轻靡绮艳文辞,描写贵族荒淫生活,时称“宫体诗”。原有集,已散佚,明人辑有《梁简文帝集》。  |