2

*同王徵士听杨太常弹琴篇 

【注释】
      杨太常：明末清初人杨怀玉，官太常。清·王士禛《池北偶谈》：“杨怀玉者，以琴供奉明怀宗，官太常丞。鼎革（鼎革，指改朝换代）后，携赐琴流转吴越间，文士多为赋诗，绝似宋末汪水云也。”太常，官名。秦置奉常，汉景帝六年更名太常，掌宗庙礼仪，兼掌选试博士。历代因之，则为专掌祭祀礼乐之官。北魏称太常卿，北齐称太常寺卿，北周称大宗伯，隋至清皆称太常寺卿。
      五声：亦称“五音”，指中国五声音阶中的宫、商、角、徵、羽五个音级。五音中各相邻两音间的音程，除角和徵、羽和宫(高八度的宫)之间为小三度外，余均为大二度。
      正乐：谓雅正的音乐。
      成连：春秋时著名琴师。传说伯牙曾学琴于成连，三年未能精通。成连因与伯牙同往东海中蓬莱山，使闻海水激荡、林鸟悲鸣之声，伯牙叹曰：“先生将移我情。”从而得到启发，技艺大进，终于成为天下妙手。见唐吴兢《乐府古题要解·水仙操》。
      雍门周：指雍门子周。古之善琴者，亦称雍门子。雍门，复姓；另也为春秋齐国城门、汉长安西城门名。相传雍门子周以善琴见孟尝君。孟尝君曰:"先生鼓琴亦能令文悲乎？"雍门子周曰:"臣何独能令足下悲哉……然臣之所为足下悲者一事也。夫声敌帝而困秦者君也，连五国之约南面而伐楚者又君也。天下未嘗无事，不从则横。从成则楚王，横成则秦帝，楚王秦帝，必报雠于薛矣。夫以秦楚之强而报雠于弱薛，譬之犹摩萧斧而伐朝菌也，必不留行矣。天下有识之士无不为足下寒心酸鼻者，千秋万岁之后，庙堂必不血食矣!"孟尝君闻之悲泪盈眶。子周于是引琴而鼓，孟尝君增悲流涕曰：“先生之鼓琴，令文立若破国亡邑之人也。”见汉刘向《说苑•善说》。
      呼天抢地：大声叫天，用头撞地。形容极度悲伤。抢地，qiāngdì，触地。
      晋侯：指春秋时晋悼公。《左传·成公九年》中记载了有关他的一个故事：在公元前582年，晋侯到军府中视察，发现了一个戴着南方楚式小帽的囚徒，就问左右：“这是什么人？”人们回答说：“这个人正是两年前郑国献来的楚囚钟仪。”晋侯命人释放了他，问他：“是干什么的？”回答说：“是伶（古代乐官称伶官）人。”又问：“能搞音乐吗？”钟仪说：“我家世代干这一行，怎末能不会！”晋侯于是给他一张琴，听他演奏。他弹奏的琴曲都是南方音调。晋侯认为钟仪没有背弃本职，不忘记故土。为促进两国的和好，就把他礼送回楚国。
      清徵：《吕氏春秋·仲冬纪·长见》记载，春秋是著名乐师师旷有杰出的音乐修养，说他用琴弹奏起“清徵”，使得玄鹤起舞；弹奏起“清角”又能飞沙走石，使得大旱三年等等。
      祲禬：祲，jìn，不祥之气；禬，guì，古代为消灾除病而举行的祭祀。
      行在：即“行在所”。皇帝所在的地方，本指京都，后泛指皇帝所到之处。        
      角声：画角之声。古代军中吹角以为昏明之节。
      萧郎：原指姓萧的俊异男子，后泛指女子所爱恋的男子。
      戎伍：行伍，军队。
      明堂：古代天子朝会及举行封赏、庆典等活动的地方。
      五行舞：秦汉时乐舞名。
      故器：旧乐器，古乐器。
      遽：jù，遂，就。
      新声：新作的乐曲;新颖美妙的乐音。
      淇浦：淇滨。淇，淇河；浦，水边或河流入海的地区。
      开元供奉：指琴瑟类乐器。序言中有“所携有二赐琴，一为唐开元年供奉乐器”句。史载，唐代安禄山乱起时，宫廷供奉李龟年流落江南，卖唱为生，他的唱词《九转货郎儿》中有“这琵琶曾供奉开元皇帝，重提起心伤泪滴！……”句。
      烧尾琴：焦尾琴，中国古代四大名琴之一。与其他三张琴相比，“焦尾”琴名直白无华，但其身世非同寻常，皆因此琴系东汉名人蔡邕所创制。《后汉书·蔡邕传》：“吴人有烧桐以爨者，邕闻火烈之声。知其良木，因请而裁为琴，果有美音，而其尾犹焦，故时人名曰焦尾琴焉。”后因称琴为焦桐。
      南琛：nánchēn，南方所产的珍宝。古代常用以朝贡。
      梨园：据说唐玄宗曾教乐工、宫女在“梨园”演习音乐舞蹈。后来沿用梨园为戏院或戏曲界的别称。
      箧：qiè，箱子一类的东西。
      沈吟：亦作“沉吟”。深思、深深的思念、低声吟味自语。
      象辂：亦作“象路”，以象牙为饰的车子，为帝王所乘。
      皇娥：传说中古帝少昊氏的母亲。
      瑶素：瑶琴(用美玉装饰的琴,泛指精美贵重的乐器)和素琴（无装饰的琴）。
      鼎湖龙去：指帝王去世。鼎湖，地名，古代传说黄帝在鼎湖乘龙升天。
      乌号：良弓。《淮南子·原道训》：“射者扞乌号之弓，弯棋卫之箭。”高诱注：“乌号，桑柘，其材坚劲，乌峙其上，及其将飞，枝必桡下，劲能复巢，乌随之，乌不敢飞，号呼其上。伐其枝以为弓，因曰乌号之弓也。一说黄帝铸鼎于荆山鼎湖，得道而仙，乘龙而上，其臣援弓射龙，欲下黄帝，不能也。乌，于也；号，呼也。于是抱弓而号。因名其弓为乌号之弓也。”后以“乌号”指良弓。
      毛甡：作者原名。甡，shēn。
      搏拊：bófǔ，古乐器名。亦作"搏抚"，弹奏。
      修阻：路途遥远而阻隔。
      淫漫：原形容大水四溢。
      袁孝尼：魏晋时代著名的剑客，携一把长剑闯荡江湖。这把长剑是他唯一的财产，是他寂寞时候的伙伴，是他的兄弟。袁孝尼无论走在哪里，都要带着它，随时随刻，仿佛情人一般。
      广陵散：古琴经典名曲。史载：稽康就要被处死了，临刑前，他泰然自若，对著学生和围观的民众，要来古琴，弹了一曲《广陵散》。曲终，说道：“过去袁孝尼多次要学，都被我拒绝。《广陵散》从今以后成绝响矣！”
【作者简介】
      毛奇龄(1623—1716)，清代经学家、书法家、诗人。原名甡（shēn），字大可，一字于一，又字齐于，别号河右，又以郡望号西河，又有僧弥、僧开、初晴、秋晴、晚晴、春庄、春迟诸号，浙江萧山人。明季诸生（诸生，明清两代称已入学的生员，即秀才）。明亡祝发为僧，读书土室中。为人好讥议，品 目严峻，一时士流多忌之。康熙十八年举博学鸿词科，授翰林院编修，预修《明史》。后乞病归。著述甚富。治经史与音韵学，所撰《四书改错》，对朱熹《四书集注》有所批评。能文善诗词，并从事诗词评论，撰有《西河诗话》、《西河词话》。又撰有《竟山乐录》等音律类书。后人编为《西河合集》。采入《四库全书》及存目者达六十种之多 。

上一首<---本首--->下一首