|
【成语典故】惠然肯来 (huì rán kěn lái)
【典故出处】《诗经·邶风·终风》：“终风且霾，惠然肯来。”
【成语释意】惠：赐，敬辞。用作欢迎客人来临的客气话。
【朝歌渊源】
邶在朝歌以北，故称邶。邶、鄘、卫三国都是武王克商后所封较早的国家，后来，邶、鄘都被卫国吞并。所以这三国之“风”写的其实都是卫国之事。
【成语故事】
【引用示例】你我是患难故交，今复～，足见感情，还要说什么套话。（蔡东藩、许廑父《民国通俗演义》第六十七回）
【附录】《诗经·邶风·终风》：
终风且暴，顾我则笑。谑浪笑敖，中心是悼。
终风且霾，惠然肯来。莫往莫来，悠悠我思。
终风且曀，不日有曀。寤言不寐，愿言则嚏。
曀曀其阴，虺虺其雷。寤言不寐，愿言则怀。
【译文】
阵阵狂风雨又暴，对我侮辱又嘲笑。调戏取笑太放荡，使我悲伤又烦恼。
阵阵狂风尘飞扬，他肯和顺来身旁？如今竟然不来往，绵绵相思不能忘。
阵阵狂风起阴云，阴云密布晴无望。耿耿长夜不成眠，愿他明白我心肠。
（淇园工作室某某某整理） |
与古都朝歌有渊源的成语典故