古都朝歌研究 今天是:
  朝歌研究主页 商都研究 卫都研究 淇史钧沉 朝歌人物 文物文献 姓氏寻根 研究动态 百家争鸣 学者介绍  

 

   

 

研究动态 - 应克服引文不尊重原文、错别字频繁出现的现象
应克服引文不尊重原文、错别字频繁出现的现象
 
作者:于忠霞  加入时间:2009-11-26 18:58:25  点击:

应克服引文不尊重原文、错别字频繁出现的现象

      另外有必要一提的是在鹤壁文化研究中,我市某些传媒(含网站)上一些文字资料中频繁出现引文不尊重原文和错别字频繁出现的问题。
      比如我们常见到在引用诸葛亮《出师表》中的“察纳雅言”一语赞颂卫武公的文章中,将“察纳雅言”中的“雅”写作“椎”;引用《诗经•竹竿》“淇水滺滺,桧楫松舟。驾言出游,以写我忧”时,将“滺滺”写作“悠悠”(《诗经》里的“淇水滺滺”与电视艺术片“淇水悠悠”意义是不同的)。自以为是地将“驾言出游”中的“言”写为“舟”或“车”等等。 
      频繁出现的错别字如“金山嘉祐禅寺”的“祐”字,误写为“佑”;“水影山光,胜过桃源”中的“源”,误写为“园”;“籊籊竹竿”中的“籊籊”,被误写为“藋藋”、“瞿瞿”、“濯濯”,将殷都朝歌的前身“沬(mèi)邑”写作“沫(mò)邑”等等。
 
      “科学文化”是常见短语,这里“科学”“文化”如影随形。看来,“科学”“文化”二者不可分离。其实文化的本质应是科学的。“文化研究”和“文化建设”无疑应建立在“科学”的基础上,应遵循科学原则,具有科学精神,千万不能沾染急功近利、实用主义、随心所欲、信口雌黄、依赖迷信、蔑视文献、轻视史证等恶习,不然,我们的文化研究和文化建设就必然会走到邪路上去。但愿我们永远远离这些不文化的东西。这牵涉到我们的文化鹤壁能否有效并科学健康地开发利用其丰厚的文化宝藏,使我市的文化品位不断得到提升的根本问题。
      以上管见,恳求大家批评指正。

,



 

 
     
应克服引文不尊重原文、错别字频繁出现的现象

《古都朝歌研究》    由河南淇县淇园工作室和淇县之窗网站联合 主办       栏目主持人:闫玉生  王之珩       策划设计:老农

 电话 0392-7222204    电子邮箱: dong-tuozi@163.com      版权所有 未经书面许可 不得复制、翻印、镜像!       

豫ICP备05000447号